프라이드

옛날에 한 작은 마을의 부엌에서 할머니가 콩을 삶기 위해 냄비에 콩을 집어넣을 때 콩 한 알이 바닥에 떨어졌습니다. 이번에는 아궁이에 불을 지피기 위해 밀짚을 한 움큼을 집어 들었는데, 짚 한 개가 손에서 빠져 바닥에 떨어졌습니다. 아궁이에 불이 붙자, 이번에는 불붙은 석탄 한 개가 튀어나와 바닥에 떨어졌습니다. 바닥에 떨어진 짚, 석탄, 콩 이들은 서로 이야기하게 되었고, 곧 모두 죽을 위험에 처해 있다는 것을 깨달았습니다. 그래서 세 친구는 함께 탈출하기로 결심합니다. 짚, 석탄, 그리고 콩은 부엌을 떠나 모험을 떠났습니다. 그들은 길을 따라 걷다가 작은 개울에 도착했습니다. 개울을 건너기 위해서는 서로 협력해야 했습니다. 짚은 자신이 다리를 놓겠다고 제안했습니다. 짚이 개울을 가로질러 누워 다리를 ..

옛날 어느 나라에 매우 지혜롭고 현명한 왕이 있었습니다. 왕은 항상 백성들의 문제를 알고 해결할 수 있었습니다. 사람들은 왕의 지혜를 경탄하며 그가 특별한 능력을 갖추고 있다고 믿었습니다. 그러나 왕의 비밀을 아는 사람은 아무도 없었습니다. 왕은 매일 밤 특별한 음식을 먹었습니다. 그것은 은으로 된 접시에 담긴 하얀 뱀이었습니다. 왕의 충성스러운 하인은 왕이 이 음식을 먹는 것을 지켜보고 나서야 방을 떠날 수 있었습니다. 어느 날, 하인은 호기심을 이기지 못하고 하얀 뱀의 작은 조각을 먹어보았습니다. 그러자 그는 동물들의 말을 이해할 수 있는 능력을 얻게 되었습니다. 바로 그날, 왕비의 반지가 사라지는 사건이 발생했습니다. 그러자 왕과 왕비는 자신의 방에 마음대로 출입할 수 있었던 충성스러운 하인을 도독..

옛날에 가난한 청년이 있었습니다. 그는 더 나은 삶을 찾기 위해 집을 떠나기로 결심하고, 전쟁에 참여합니다. 전쟁터에서 그는 용감히 싸우고 큰 공을 세워 왕의 눈에 띄게 됩니다.  왕은 그를 매우 칭찬하며 보상을 약속했습니다. 그리고 왕에게는 아름답긴 하지만 성격이 괴팍한 공주가 하나 있었습니다. 왕은 청년에게 자신의 공주와 결혼하라고 제안합니다. 그러나 왕의 공주가 결혼하기 위해서는 한 가지 조건이 있었습니다. 그녀가 죽으면 남편은 그녀와 함께 무덤에 묻혀야 한다는 것이었습니다. 청년은 사랑과 명예를 위해 이 조건을 받아들입니다. 결혼 후 청년은 공주와 행복하게 살았습니다. 그러나 얼마 지나지 않아 공주는 병에 걸려 죽고 말았습니다. 왕의 명령에 따라 청년은 그녀와 함께 지하무덤 속에 매장되었습니다. ..

어느 깊은 숲속에 가난한 나무꾼과 그의 자녀인 헨젤과 그레텔 남매가 살고 있었습니다. 남매의 어머니는 일찍 세상을 떠났고, 아버지는 재혼했습니다. 그러나 계모는 매우 잔인하고 이기적이었습니다. 그 집은 매우 가난했으며, 종종 먹을 것이 없어서 굶주림에 시달렸습니다. 어느 날 계모는 남편에게, 먹을 것이 충분하지 않으니, 아이들을 숲속 깊은 곳에 버리고 오자고 설득합니다. 처음에는 나무꾼이 거절하지만, 결국 아이들을 버리기로 마음을 먹습니다.  부모님의 대화를 엿들은 여동생 그레텔은 울기 시작하지만, 오빠 헨젤은 자신이 알아서 할 거라며 동생을 달래고 혼자 밖으로 나가 달빛에 반짝이는 하얀 돌을 주머니에 가득 채웠습니다. 다음날 부모님의 손에 이끌려 남매는 숲속으로 들어갔는데, 헨젤은 돌아가는 길목에 하얀..

어느 마을에 아름답지만, 게으른 소녀가 살고 있었습니다. 그녀는 방적(비고1 참고) 일을 싫어했고, 그래서 거의 일을 하지 않았습니다. 그러나, 그녀의 어머니는 소녀가 게으르다는 것을 숨기고 싶어서, 소녀가 열심히 일하는 척하게 했습니다. 어느 날, 여왕이 마을을 방문했고, 소녀의 어머니는 소녀가 매우 부지런하고 훌륭한 방적공이라고 여왕에게 말했습니다. 여왕은 소녀의 솜씨를 보고 싶어 했고, 소녀를 성으로 데려가 세 개의 방을 보여주었습니다. 각 방은 가득한 아마(비고2 참고)로 채워져 있었고, 여왕은 소녀에게 사흘 동안 이 모든 아마로 아마포를 만들라고 명령했습니다. 만약 소녀가 이 일을 해내면 왕비는 자기 아들과 결혼시켜 주겠다고 약속했습니다. 그러나 소녀는 방적 방법을 전혀 몰랐습니다. 절망한 소녀..

독신 남자와 여자가 있었는데, 그들에게는 각각 딸이 하나씩 있었습니다. 과부는 자신과 결혼하면 자기 딸은 매일 아침 물을 마시고 물로 몸을 씻지만, 남자의 딸은 항상 와인을 마시고 우유로 몸을 씻게 될 것이라고 약속하고 남자에게 결혼을 제안했습니다. 남자는 재혼의 결정을 내리기 힘들어지자 신의 뜻에 재혼을 결정하겠다고 결심하고, 자기 딸에게 구멍이 뚫린 부츠 한 짝에 물을 채우라고 합니다. 만약 부츠에서 물이 새지 않으면 재혼하겠다고 했습니다. 부츠에서 물이 새지 않았고, 남자는 재혼하게 되었습니다. 첫날, 여자는 딸들을 편애하지 않고 약속을 지켰습니다. 둘째 날, 두 딸은 둘 다 물을 마시고 물로 몸을 씻었습니다. 셋째 날부터는 남자 딸은 물을 마시고 물로 씻고, 여자 딸은 와인을 마시고 우유로 씻었습..

옛날 옛적 어느 곳에 부부가 작은 집에서 행복하게 살고 있었습니다. 그러나 그들은 아이를 갖고 싶어도 갖지 못했습니다. 부부의 집 뒷산에는 마녀의 정원이 있었는데, 그 정원에서는 아름다운 라푼젤(상추를 뜻하는 독일어)이라는 식물이 자라고 있었습니다. 부인은 이 라푼젤이 너무나도 마음에 들었고, 먹고 싶어 했습니다. 그렇게 아내의 간절한 바람에 힘입어 남편은 밤에 마녀의 정원에 몰래 침입하여 라푼젤을 가져왔습니다. 아내는 라푼젤을 맛있게 먹고 기뻐했지만, 이 사실을 마녀가 알게 되었습니다. 마녀는 분노하며 그들에게 마녀의 아이를 낳을 것을 협박했습니다. 부부는 마녀의 협박에 복종하여 그녀가 낳은 아이를 마녀에게 넘겼고, 그리하여 그 아이는 "라푼젤"이라는 이름을 받았습니다. 라푼젤이 자라면서 그녀는 아름다..

옛날에 오빠와 여동생이 살고 있었습니다. 그들의 어머니는 일찍 세상을 떠났고, 아버지는 새엄마를 맞아들였습니다. 하지만 새엄마는 아이들을 매우 싫어했고, 그들을 학대했습니다. 매일 같이 굶기고 힘든 일을 시켰습니다. 결국 오빠는 여동생과 함께 도망가기로 결심합니다. 어느 날 밤, 오빠와 여동생은 몰래 집을 빠져나와 숲속으로 도망쳤습니다. 그러나 그들의 도망을 눈치챈 새엄마는 마녀였고, 그녀는 아이들을 저주했습니다. 새엄마는 숲속의 모든 샘에 마법을 걸어 오빠가 물을 마시기만 하면 짐승으로 변하게 했습니다. 오빠는 목이 말라 샘물을 마시려 했지만, 여동생은 샘에서 나오는 물소리가 "나를 마시면 호랑이가 된다"라는 것을 듣고 오빠를 막았습니다. 그들은 다시 길을 떠났고, 두 번째 샘에 도착했습니다. 이번에도..

수탉과 암탉은 숲속에서 호두를 발견하고는 기뻐하며 먹기 시작합니다. 호두를 다 먹고 난 후, 수탉과 암탉은 호두 껍질로 마차를 만들기로 결심합니다. 그러나 누가 마차를 끌 것인지에 대해 서로 다투기 시작했습니다. 이때 오리가 등장해 그들에게 호두 도둑이라고 비난하며 공격합니다. 수탉은 용감하게 오리와 맞서 싸워 결국 오리를 이기고, 오리에게 마차를 끌도록 강요합니다. 마차를 타고 여행을 떠난 수탉과 암탉은 길에서 바늘과 핀을 만나게 됩니다. 바늘과 핀은 날이 곧 어두워지고 길이 질퍽질퍽해 더 이상 걸을 수 없다고 하며 마차에 태워달라고 부탁합니다. 닭은 그들이 자리를 많이 차지하지 않아서 태워주기로 합니다. 늦은 저녁, 이들은 여관에 도착했습니다. 여관 주인은 처음에는 그들을 받아들이기를 꺼렸지만, 닭과..

어느 나라에 왕과 왕비는 열두 아들을 두고 있었는데, 왕은 왕비에게 말했습니다. ‘다음에 태어날 열세 번째 아이로 딸을 낳게 되면 위의 열두 오빠들은 죽어야 해요. 그래야 그 태어날 공주에게 모든 재산과 나라를 물려줄 수 있소.’ 왕은 거기에 더해 12개의 관을 만들고 그 관들을 왕궁의 한방에 보관하게 했습니다. 이 사실은 왕과 왕비 사이에서는 비밀로 했습니다. 왕비는 매일 매일을 눈물로 지내며 슬퍼했습니다.  왕비는 왕자들을 살리기 위해 왕의 막내아들 벤야민에게 모든 사실을 알려줍니다. 왕비는 왕자에게 말했습니다.  ‘숲으로 들어가거라, 숲에서 가장 높은 나무를 찾아 교대로 그 꼭대기에 올라가 왕궁의 탑을 지켜봐라, 내가 사내아이를 낳으면 흰 깃발을, 여자아이라면 붉은 깃발을 올리겠다. 붉은 깃발이 올..